Praktische Informationen - VITA Augustów

Anreise und Aufenthaltszeiten

Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr.
Die Nachtruhe gilt von 22:00 bis 6:00 Uhr.
Bitte geben Sie den Zimmerschlüssel beim Check-out zurück.

Frühstück und Verpflegung

Frühstück servieren wir täglich von 8:30 bis 10:00 Uhr im Speisesaal.
Das Frühstück ist zum Verzehr vor Ort bestimmt. Benötigen Sie Proviant für unterwegs? Wir bereiten ein Lunchpaket zum Mitnehmen vor: 30 zł/Person, Kinder bis 10 Jahre — 15 zł. Bestellen Sie am Vortag, spätestens bis 10:00 Uhr.
Hausgemachtes warmes Abendessen: 65 zł/Person und Tag, Kinder bis 10 Jahre — 40 zł. Serviert wird um 15:00 Uhr. Bestellung am Vortag, spätestens bis 10:00 Uhr. Wenn Sie später als 10:00 Uhr anreisen, bestellen Sie bitte noch vor Ihrer Anreise telefonisch oder per SMS.
Das warme Abendessen besteht aus einem Tagesmenü: Suppe und Hauptgericht. Unsere Köchin stellt das Menü aus regionalen Produkten zusammen und ändert es täglich; deshalb veröffentlichen wir es nicht im Voraus — nach dem Gericht des jeweiligen Tages fragen Sie bitte an der Rezeption.
Für Kinder bis 10 Jahre bereiten wir eine halbe Portion zu — Suppe und Hauptgericht in kleinerer Portion — zum Preis von 40 zł statt 65 zł. Einen gesonderten Preis nur für die Suppe oder nur für das Hauptgericht bieten wir nicht an.
Ein Kind bis 10 Jahre, das im Bett der Eltern und ohne Zustellbett schläft: 25 zł pro Tag inklusive Frühstück. Die Kurabgabe berechnen wir separat.
Diäten beim Frühstück: Es gibt ein Buffet, daher stellen Sie Ihre Mahlzeit selbst und ohne Aufpreis zusammen. Eigene Diätprodukte (z. B. glutenfreies Brot, Pflanzenmilch) können Sie im Kühlschrank Ihres Zimmers aufbewahren und zum Frühstück mitbringen.
Warmes Abendessen als Diätvariante (separat zubereitete Mahlzeit): Aufpreis 30 zł/Person und Tag. Bitte melden Sie die Diät spätestens 7 Tage vor der Anreise an. Die Küche ist nicht als glutenfrei zertifiziert (Zöliakie).

Im Aufenthaltspreis enthalten

Privatstrand mit Steg am Necko-See.
Kajaks, Fahrräder, SUP-Board (rückzahlbare Kaution 200 zł), beleuchteter Tennisplatz (Schläger und Bälle vor Ort).
Billard (Kaution 200 zł), Tischtennis, Fitnessraum, Sportplätze.
Kostenloses WLAN im gesamten Objekt — das Passwort erhalten Sie beim Check-in.
Kostenloser Parkplatz auf dem Gelände (unbewacht).

Sauna, Badezuber und Lagerfeuer

Sauna am See oder Garten-Badezuber: 400 zł/2h — die Vorbereitung erfolgt ausschließlich durch das VITA-Personal; melden Sie Ihren Wunsch bei den Gastgebern an.
Lagerfeuer am See: 100 zł für die ersten 2 Stunden, jede weitere angefangene Stunde 50 zł. Im Preis enthalten sind Holz, Grillstöcke und die Vorbereitung der Feuerstelle.

Ausstattung auf Wunsch

Zusätzliche Handtücher, Kissen und Bettdecken — fragen Sie einfach die Gastgeber.
Bügeleisen und Bügelbrett — kostenlos bei den Gastgebern auszuleihen.
Kinderbett: 50 zł/Tag. Zustellbett: 100 zł/Tag inklusive Frühstück. Bitte bei der Buchung anmelden.

Kinder und Haustiere

Familien mit Kindern sind herzlich willkommen — vor Ort gibt es einen Spielplatz, Sportplätze und ein sicheres, eingezäuntes Gelände. Ideen für Ihren Aufenthalt: Für Familien und Attraktionen für Kinder.
Haustiere sind willkommen: 50 PLN pro Tier/Nacht, Anmeldung bei der Buchung. Einzelheiten auf der Seite Aufenthalt mit Hund.

Sicherheit und Wertsachen

Auf dem VITA-Gelände dürfen sich ausschließlich angemeldete Gäste aufhalten — dies gilt für das gesamte Objekt: Gebäude, Strand, Steg, Tennisplatz, Sportplätze und Garten. Wir empfangen keine Besucher ohne Buchung und stellen weder das Gelände noch den Strand externen Personen zur Verfügung. Bitte verabreden Sie sich mit Personen, die nicht bei uns übernachten, außerhalb des Geländes.
Geld, Dokumente und Wertsachen können Sie den Gastgebern zur Aufbewahrung übergeben.
Aus Brandschutzgründen bitten wir darum, in den Zimmern keine eigenen Heizgeräte, Kochplatten oder sonstigen Wärmegeräte zu verwenden (Ladegeräte und Netzteile sind selbstverständlich erlaubt).
Der Strand und das Seeufer sind unbewacht — Baden erfolgt auf eigene Gefahr. Schwimmwesten stehen kostenlos zur Verfügung.

Medizinische Hilfe und wichtige Rufnummern

Bei Unwohlsein oder einem plötzlichen Unfall sagen Sie uns bitte Bescheid; wir helfen, medizinische Hilfe zu organisieren.
Notrufnummer: 112.
Gastgeber: +48 87 643 39 67 und +48 661 549 377.

Kurgebühr

Augustów ist ein Kurort — wir erheben eine Kurabgabe: Erwachsene 6,00 zł, Kinder bis 7 Jahre — 2,00 zł für jeden angefangenen Aufenthaltstag. Wir bitten um Barzahlung.

Ausflugsziele und Umgebung

Wir beraten Sie gern, was sich zu besuchen lohnt — fragen Sie die Gastgeber nach Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und lokalen Empfehlungen.
Online-Reiseführer: Umgebung und Ausflugsziele, Attraktionen für Kinder sowie Veranstaltungen in Augustów.
Zentrum von Augustów: ca. 3 km — Kino, Restaurants, Schifffahrten auf den Seen.

Die vollständigen Aufenthaltsregeln finden Sie in der Aufenthaltsordnung. Haben Sie eine Frage, die hier nicht beantwortet wird? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns — Kontakt.